The Deadly Sins Sorcerer v1c7

Adjust font size:

Mahou Gakuen no Taizai Majutsushi

RAW: Kakuyomu

Arc 1 Admission to Royal Magic Academy

The Royal Magic Academy



There were seven major types of sorcery that Julis is good at.


Pride <Superbia>
Greed <Avaritia>
Envi <Invidia>
Wrath <Ira>
Lust <Luxuria>
Gluttony <Gula>
Sloth <Acedia>


These were sorceries named after deadly sins, and each of them caused phenomenons worthy of the name.

Why Julis had mastered such sorceries of the deadly sins, the answer was unknown, but surely he himself had his own ideas about them.


After resting for a while, Julis and Cecilia entered the royal capital.
After proving their identity at the checkpoint, they were now heading to the Royal Magic Academy located in the southwest of the capital.

At the checkpoint, people lit a fuss by saying “It’s the Saintess-sama!”, But that’s an aside.


The Academy was a big and towering building. Julis wondered how much money it would take to build something so massive and magnificent.

Even though it had been a long time since founded, the buildings and facilities still looked glorious.
If a stranger were to look at this place, their mouths would be hanging openーーーーThat’s how vastly different this place was compared to the others.


Then, Julis went through the large gate, and came to the reception area, andーーーー


“Don’t mess with me, you f*cking old maaaaaannnnn!”


ーーーーHe was furious.


“Calm down, Julis! Everyone is watching!”

“How can I be calm about this, Cecilia! Didn’t you hear what …… the receptionist just said?”


Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

Cecilia desperately tried to calm him down, but Julis couldn’t control the irritation that rose.
It was becauseーーーー


[U, um, …… we’ll be starting the entrance exam in a few minutes, …… and Cecilia-sama, the Saintess, is exempt from the entrance examーーーーDid you hear that?]


“I didn’t hear anything about thaaaaaattt! What the, I thought it was the day after tomorrow! I mean, I didn’t even hear that Cecilia was exempteeeeetd.”

“I, I didn’t hear that either as well……”


They had been told that the exam would be held the day after tomorrow, but it seemed that today was actually the exam day.

In addition to that, Cecilia was exempted from the entrance exam. Well, if it’s a direct request from the king, the exemption might be a matter of course.




“What were you going to do if we were late, father? Besides, there was no point in bringing Cecilia! Are you out of your mind to forget something so important? Huh!?”


Although he was in time now, he probably wouldn’t have been able to make it if the break had been any longer.

Besides, he was feeling more tired than usual when he brought Cecilia along. It would have been easier to go alone without her.

In addition, even though he took a break, Julis had traveled a two-month journey each wayーーーーso, his fatigue still hadn’t worn off.


In such a state, taking an exam is…… terrible.


“Well, well,……, everyone makes mistakes, so, please don’t be so angry,…….”


Cecilia calmed Julis down while worrying about the eyes around.
The stares of the people passing by were intense, but Julis, who was in a rage, didn’t have time to worry about it.

The only thing that came to mind now was his father’s unapologetic appearance while saying “Ah, sorry, I made a mistake,” and his overflowing indignation toward him.


At the training ground where the members of the knight order practiced hard.
As an instructor, I was teaching swords to all the Knights.

"Then, the next step is to swing the sword a thousand times. You won't improve just by swinging blindly. You need to imagine the opponent's movement."
""A, thousand times?""
"Kaizer-san. Are you sure you not making a mistake one digit?"
"Oh, right."
"When I and Elsa were in the village, we used to swing 10,000 times a day, but, you guys won't be done until the day changes, will you?
""You misinterpret the word mistake on one digit, are you?""

The standard of my and Elsa's training was probably too high, and most of them couldn't follow even the light menu.

"Come on, you'd better hurry up or it's going to get dark."

I clapped my hands and urged them.
The knights began to swing their swords while screaming.
As the warming up, they were running ten times around the training ground with their armor on, few of them could swing their swords properly.

"Is Knight Commander Elsa doing this training from an early age..."
"I thought she was a genuine genius swordsman.....that's why she's so strong.. we didn't even reach half effort she did."
"Either Kaizer-dono or Knight Commander Elsa is outrageous..."

I saw the helpless knights and mumbled.

"Umm. Looks like our normal isn't everyone's normal.''
"I was surprised when I came to the royal capital, because the training of the Knights, which was known to be tough, was felt only in lukewarm water. The training I had done with chichiue was, to most people, out of the norm."

Elsa murmured next to me.

"I didn't mean to be particularly strict...."
"I think so, too"

The knights couldn't endure the training and exhausted. Then one by one, they fell like a broken doll.
But, one person among them――.

“I’ll never forgive you. …… I’ll sink you to the ground using <Ira>, and then hang you naked in front of the people and dear mother…….”

“That’s just too cruel for him! E, enough! Please calm down, Julis!”


This anger that is welling up, must be purged in the name of a deadly sin……, such wrath thought of Julis became bizarre at once.


Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

(I’ll never forgive you if you leave. …… That bast*rd f*cking father!)


[Julis Anderberg, the examination is about to begin, so please move.]


With that thought in mind, Julis moved from the reception area following the voice of the receptionist.








He was taken to a place that looked like a training field.
The seating was arranged around a circular field in the center, and boys and girls of the same age as Julis were gathered at the entrance to the field.

The students who had gathered there were buzzing and fuzzing, perhaps excited about their first visit to the academy.


“Look……, there’s the “inept” here.”

“Does he really think he’s gonna pass in……?”

“An inept should just stay and shut in the middle of the remote area like an inept should be.”


He could hear such disdainful voices around.
They were probably the sons of noblemen with a higher rank than Julis. They all looked at Julis with ridiculing eyes.


(Mannn……, what a ridicule alienation……)


Julis let out a big sigh.
Of course, only some of the nobles despised him, and he didn’t hear such voices from the lower-ranking nobles and commoners.
In fact, they probably didn’t even know that Julis was there. They all looked nervous.

That’s natural.
The Royal Magic Academy was a place everyone longed for, and only talented young could pass in.

…… Well, as far as some of the nobles were concerned, they didn’t even have any doubt that they would pass.


“Please do your best!~”


In the audience, Cecilia, who was not having anything to do due to her exemption from the exam, was cheering loudly.
The buzz around her became even stronger, probably because of it.


“H, hey! There’s the saintess!”

“R, really…… how divine she is…….”

Cecilia akhirnya sampai di depan makhluk buas itu.

Perbedaan ukurannya begitu besar sehingga ia harus mendongak untuk melihat wajah binatang itu, dan Cecilia yang ramping akan terinjak-injak dalam sekejap.


"Aku ngerti...... aku ngerti kok, Julis ......"

Cecilia memeluk kaki depan yang besar dan kokoh itu.

"Itu pedih, kan? Itu menyiksa, kan? Aku yakin Julis berusaha ngelindungin seseorang terus menjadi kaya gini....... Beneran deh, Julis itu baik banget. Biarpun dia sangat menderita sendiri."

Makhluk buas itu mengarahkan kaki depannya yang lain ke Cecilia, mencoba menarik Cecilia yang memeluknya menjauh.



"I, ini......"

Kaki depan itu berhenti tepat pada waktunya.

Cecilia tidak terluka, dan kaki depan itu berhenti tanpa tanda perlawanan.

Namun penderitaan itu muncul dalam bentuk teriakan.



"Aku belum bisa balas budi sama Julis buat segalanya...... Julis selalu ngelindungi aku, tapi aku terus banyak ngerepotin Julis.────Cuma ini yang bisa aku lakuin buat Julis sekarang."

Cecilia menguatkan lengannya yang memeluk kaki depan itu.

Ia ingin kehangatannya dirasakan, ia ingin perasaannya tersampaikan.

Cecilia tersenyum lembut pada makhluk buas itu, mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa sekarang, bahwa dia tidak perlu berusaha terlalu keras.

"Aku bakal ada di sisi Julis...... sepanjang waktu, sepanjang masa. Julis ngga cocok sama penampilan kaya gitu, tahu? Kalo kamu balik lagi ke Julis yang biasanya, yang konyol, yang bisa diandalin, sama yang lembut.────Aku bakal seneng banget."

“Oh man, I’m getting even more nervous now…….”


A saintess is a being loved and adored by the people.
If she is revered as a kind person and the closest existence to the goddess, it was not unreasonable for them to react in that way.



On the other handーーーー

“Heh, it seems that the saintess-sama has come to see me…….”

“Byrne-sama is a member of the duke house, so of course!”


Some people misunderstood the situation in a big way.
Of course, Cecilia was cheering for Julis, not for an irreverently pompous nobleman.

The blonde-haired boy aristocrat, unaware of it, deepened his smile.


(…… There are a lot of aristocrats here.)


Julis thought about it while looking around.

There were roughly 200 people gathered here.
He could see a few of the aristocrats he knew from parties and such.

There ware various kinds of people……from higher ranks and lower ranks than Julis, and also from other races.


[The entrance exam for the Royal Magic Academy will now begin!]

Then, a woman in a robe standing in the middle of the room gave an enthusiastic and resonant voice.
She was probably a teacher here.

With that, everyone’s attention was drawn to her.
And thenーーーー


Our fanpage
Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

[The content of the exam is quite simpleーーーーit’s a one-on-one match with the examiner using your own power!]


ーーーーThe entrance exam has begun.








(Heeh, …… Viscount Anderberg’s son participates in the exam……, yes?)


While Julis was unaware of, one person at the training center, a red-haired girl was giving Julis an amused look.


[To be Continued]

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *