Mahou Gakuen no Taizai Majutsushi

The Deadly Sins Sorcerer v1c30

Adjust font size:

The Deadly Sins Sorcerer of Magic Academy
Mahou Gakuen no Taizai Majutsushi

Arc 1 Admission to Royal Magic Academy

Since and then


A few weeks have passed since Julis and the others started their academy lives.
The basic classes consisted of classroom lectures in the morning and practical training in the afternoon.


Class S is different from the other classes in that there are no joint classes at all.
Therefore, the entire environment of class S is the entire environment of the current academy life.


After a few weeks, the group of the class was naturally established, and members of the same group naturally started to act together.


Among them, there were two main groups that stood out.
The first one is────


“Hey, Cecilia? I don’t think I need to study magic, right? Because after all, I can’t use magic, right? And I’ve learned most of the magic principles from my master, right? So, that…… can I stop sitting seiza now?”
“No! You’re not allowed! This is a sermon! You’ve come here to learn, so don’t fall asleep and listen to the lecture properly!”
“But……, it’s going to be even harder if Cecilia sits on top of my lap? So, what’s the point of this seiza? This big bro, is going to attack you from behind, okay?”
“A, atta…….!? E, enough already! Please repent!”
“Eeeh, I fault here?”
“Yes! In the first place, Julis has been given valuable diligence────.”


After the morning class, Julis Anderberg was sitting in a seiza posture in the corner of the classroom.
And for some reason, Cecilia sat angrily on top of him. However, the expression on her face looked somewhat happy.


……Well, she was currently preaching to Julis with a grin on her face.


“The only person who would dare to say “attack” to Cecilia, a saintess, is no other than Julis.”


Furthermore, there were two people who looked at the scene in a dumbfounded, yet smiling way.
They were the daughter of the Duke House, Anastasia, and the son of Count House, Richard.


They were both sitting in chairs on the side, enjoying the liberties.


“Haha… somehow, I’ve gotten so used to this scene lately.”


It’s a girl with a different appearance and look than everyone else.
Mirabelle, with her blond hair brushed back into her long ears, couldn’t hide her bitter smile at the sight.

Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation


The first group to be mentioned would be these five people.
Cecilia, The Saintess; Anastasia, The Daughter of Duke House; Richard, The Son of Count House; Mirabelle, The Elf; and last, who was at the center of them, Julis, The Inept and The Son of The Frontier Lord.


This academy, which treats its students regardless of nobility, commoners, or race, is probably the reason why such a bizarre group of people is born. Among them, there is no such thing as hierarchy.
That’s why this group stands out in the class without question, and since they possess top-class skills, no one seems to dare to approach.


However, there was one exception────


“Everyone, you’re all together again today, yes.”


A girl with light silver hair, appeared in a dignified manner.


“Is Emilia done with her business?”

“Yes, I just asked the instructor about a question I had about the content of the class.”


It was a member of the royal family of this country────Emilia Lapis Lazuli, The Third Princess.


“You should learn from Emilia.”
“No! I’m lazy! I prefer to be pampered for the rest of my life! Earn money and then go to the brothel every day spending all nights with big sises!”
“Julis-kun, you’re as honest as ever, aren’t you…….”
“I admire you for that, dude!”
“That’s my bestie! You understand me very well!”


The sight of these people chatting and laughing really stood out.
Because each one of them was a unique person, it’s difficult for anyone to interact with them and could only watch from the sidelines.


Among them, there was one person whose impression had changed since he entered the academy.


“But you know, I really don’t need a magic class. Because I’m a sorcerer, right? I’m not a magician.”


It was Julis Anderberg.
The one who was despised as inept because of his inability to use magic, and was looked at coldly by those around him.

At the training ground where the members of the knight order practiced hard.
As an instructor, I was teaching swords to all the Knights.

"Then, the next step is to swing the sword a thousand times. You won't improve just by swinging blindly. You need to imagine the opponent's movement."
""A, thousand times?""
"Kaizer-san. Are you sure you not making a mistake one digit?"
"Oh, right."
"When I and Elsa were in the village, we used to swing 10,000 times a day, but, you guys won't be done until the day changes, will you?
""You misinterpret the word mistake on one digit, are you?""

The standard of my and Elsa's training was probably too high, and most of them couldn't follow even the light menu.

"Come on, you'd better hurry up or it's going to get dark."

I clapped my hands and urged them.
The knights began to swing their swords while screaming.
As the warming up, they were running ten times around the training ground with their armor on, few of them could swing their swords properly.

"Is Knight Commander Elsa doing this training from an early age..."
"I thought she was a genuine genius swordsman.....that's why she's so strong.. we didn't even reach half effort she did."
"Either Kaizer-dono or Knight Commander Elsa is outrageous..."

I saw the helpless knights and mumbled.

"Umm. Looks like our normal isn't everyone's normal.''
"I was surprised when I came to the royal capital, because the training of the Knights, which was known to be tough, was felt only in lukewarm water. The training I had done with chichiue was, to most people, out of the norm."

Elsa murmured next to me.

"I didn't mean to be particularly strict...."
"I think so, too"

The knights couldn't endure the training and exhausted. Then one by one, they fell like a broken doll.
But, one person among them――.


“Yes, I’m Julis.” (TLN: Konosuba reference LoL, “Julis!?” | “Hai, Julis desu.”)
“Are you listening to me?”
“I’m not listening.”
“Boo! Julis, boo……!”


In the beginning, people made fun of him for being inept because of his low rank.
They said it was because he was inferior to them and that it was strange that someone who couldn’t use magic was here.


Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

How about we take a look back?
On the first day of the exam, Julis was competing equally with Caesar, who was an S-rank adventurer, and in the practical exam, he was always the best in all subjects except magic.
Everyone has come to understand Julis’s abilities.


However, it only happened in this class.
If it was another class that doesn’t know Julis’ abilities, he’ll still be ridiculed.


…… But if Julis is ridiculed, the people around him will not keep quiet.
Those around him are all people with power and authority────nobody wants to make fun of him willingly


However, even so, the people around him did not try to befriend Julis.
Perhaps it was because the same as they acknowledged that the person they saw as inferior was actually superior, and their pride would not allow it.


Also, speaking of impressions that have changed greatly────


[Hey, Byrne-sama seems to be by himself again today?]
[Idiot! Don’t say too much about Byrne-sama!]


On a seat in the corner of the classroom, Byrne sat there.
After the incident in the cafeteria, people’s opinion of Byrne had dropped dramatically.


He was not being harassed directly.
That’s because Byrne is from a Duke House, if he is lesser in rank like Julis, there might have been some action against him.




Byrne didn’t argue with the words he hears.
It was not because────he had become generous


[Hey, speaking of which, Byrne-sama officially wasn’t chosen as the successor, do you know it?]
[Yea…… it seems that Emilia-sama went directly to the Duke of Huguenot and told him……personally.”
[Uwaaa…… that’s what you get when you didn’t heed Emilia-sama’s warning.]


There’s one main reason why people stay away from Byrne.


“If I keep involved with Byrne, won’t Emilia-sama hate me?” That’s it.
In front of the masses, Emilia reprimanded Byrne.
The word disappointment was included in her words, and they worried of “If I get involved with Byrne, I’ll get the same treatment from Emilia-sama────”.


Emilia is undoubtedly, overwhelmingly superior.
They would rather be disliked by Byrne than by Emilia.




Therefore, Byrne was isolated.
He was shaking his fist in the air.



Cecilia akhirnya sampai di depan makhluk buas itu.

Perbedaan ukurannya begitu besar sehingga ia harus mendongak untuk melihat wajah binatang itu, dan Cecilia yang ramping akan terinjak-injak dalam sekejap.


"Aku ngerti...... aku ngerti kok, Julis ......"

Cecilia memeluk kaki depan yang besar dan kokoh itu.

"Itu pedih, kan? Itu menyiksa, kan? Aku yakin Julis berusaha ngelindungin seseorang terus menjadi kaya gini....... Beneran deh, Julis itu baik banget. Biarpun dia sangat menderita sendiri."

Makhluk buas itu mengarahkan kaki depannya yang lain ke Cecilia, mencoba menarik Cecilia yang memeluknya menjauh.



"I, ini......"

Kaki depan itu berhenti tepat pada waktunya.

Cecilia tidak terluka, dan kaki depan itu berhenti tanpa tanda perlawanan.

Namun penderitaan itu muncul dalam bentuk teriakan.



"Aku belum bisa balas budi sama Julis buat segalanya...... Julis selalu ngelindungi aku, tapi aku terus banyak ngerepotin Julis.────Cuma ini yang bisa aku lakuin buat Julis sekarang."

Cecilia menguatkan lengannya yang memeluk kaki depan itu.

Ia ingin kehangatannya dirasakan, ia ingin perasaannya tersampaikan.

Cecilia tersenyum lembut pada makhluk buas itu, mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa sekarang, bahwa dia tidak perlu berusaha terlalu keras.

"Aku bakal ada di sisi Julis...... sepanjang waktu, sepanjang masa. Julis ngga cocok sama penampilan kaya gitu, tahu? Kalo kamu balik lagi ke Julis yang biasanya, yang konyol, yang bisa diandalin, sama yang lembut.────Aku bakal seneng banget."






(Dammit dammit dammit dammit dammit dammit dammit dammit dammit dammit dammit dammit dammit dammit dammit dammit!!!!)


That night, Byrne got frustrated.
His clenched fists were trembling, and he felt as if he would bite his lip any minute.


Byrne stomped his feet hard as he walked through the gardens on the grounds, different from where Julis had walked the other day.


“DAMN IT!!!”


He kicked a nearby potted plant and let out an emotion that he couldn’t direct anywhere else.


(I’m a member of The Duke House! And yet, they’re making fun of me all the time!)


Members of the Duke House are respected.
People should walk behind them and admire them────Byrne thinks that he is such a person.


But what about now?
People made fun of him.


Our fanpage
Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

(That princess and inept……! I’ll never forgive them!)


Emilia, who made a disgrace of him in front of the public, and the inept, Julis, who trampled on him.
The unreasonable anger against them dominates inside Byrne.


(Unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable unforgivable!!!)





“Do you want power, boy there?”



A voice could be heard from the garden.
Byrne didn’t respond to the voice, but instead ravages the garden with his rage.


“You hate her, don’t you? You grudge her, don’t you? You can’t forgive her, can you? If that’s the case, I’ll give you the power────to trample down that princess you hate.”


Spontaneously, Byrne’s head nodded.
He didn’t know why he did it, even to himself.


And then────



“Then, I shall bestow it to you────All for the sake of the resurrection of the evil dragon.”


[To be Continued]

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *