The Deadly Sins Sorcerer v1c3

Adjust font size:


Arc 1 Admission to Royal Magic Academy

Viscount Anderberg


In the largest mansion in the territory.
The Anderberg family, including Julis, and Cecilia lived there.

The dining room is located on the first floor of the mansion. This is the place where the Anderberg family usually takes their meals.

Without any servants, Julis and Cecilia were summoned from their room, so they went to the dining room.
And when they arrived at the dining room, they opened the door.


“Forgive me, Marie! I promise I won’t do it again in the future!”



ーーーーThere, a man who had the same gray-haired as Julisーーーーwas Julis’s father prostrated in shameless splendor.
Then a blond-haired woman who silently looked down at himーーーーwas Julis’s mother.


“…… Is it customary to get down on one’s knees in the dining room?”

“……I’m pretty sure it’s not.”


Why? Wasn’t the dining room a place to eat?
So why is my own father prostrating to my own mother?
Julis couldn’t stop wondering.


“Listen to me! There is a deeee~p reason for this!”

“Can you not do this? It’s disgusting, really.”

“But Marie!”

“I’m enough with your repetitious bullshit.”


The two didn’t know what he’s apologizing for, but she’s completely unapproachable.
The servants waiting at the end of the dining room were also looking at him with a bit of pity.
There was no slightest trace of nobility or dignity in Julis’s father.

Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation


“…… Let’s talk about this later. Looks like they are here.”

“…… What?”


He turned his head slowly.
Then, out of the corner of his eye, he saw Cecilia smiling at him and his own son looking at him with pity.


“You’re finally here……. Sit down quickly, my son.”

“No, you don’t need to act so dignifiedly now.”


Julis sighed at the sight of his father, who immediately sat down in a chair and pretended that the previous scene never happened.


“I’m sorry, Cecilia-chan, for showing you such a shameful scene.”

“No, I think it’s an amicable scene!”


(…… Which the h*ll part was so amicable from that?)


Julis doubted Cecilia’s sensitivity.


“So, what’s your business calling me up this early in the morning, Dear father?”


Forced to do so, Julis sat down on the chair on the other side of where his fatherーーーーMarsha, sat.
After that, Cecilia also sat beside Julis. Julis’s motherーーーーMarianne, sat in front of him.

Then, perhaps because the family was finally seated, all of the servants who had been waiting began to move at once and laid out breakfast on the table with the cloth laid out.


“Mm……, before I start talking about itーーーー”


At the training ground where the members of the knight order practiced hard.
As an instructor, I was teaching swords to all the Knights.

"Then, the next step is to swing the sword a thousand times. You won't improve just by swinging blindly. You need to imagine the opponent's movement."
""A, thousand times?""
"Kaizer-san. Are you sure you not making a mistake one digit?"
"Oh, right."
"When I and Elsa were in the village, we used to swing 10,000 times a day, but, you guys won't be done until the day changes, will you?
""You misinterpret the word mistake on one digit, are you?""

The standard of my and Elsa's training was probably too high, and most of them couldn't follow even the light menu.

"Come on, you'd better hurry up or it's going to get dark."

I clapped my hands and urged them.
The knights began to swing their swords while screaming.
As the warming up, they were running ten times around the training ground with their armor on, few of them could swing their swords properly.

"Is Knight Commander Elsa doing this training from an early age..."
"I thought she was a genuine genius swordsman.....that's why she's so strong.. we didn't even reach half effort she did."
"Either Kaizer-dono or Knight Commander Elsa is outrageous..."

I saw the helpless knights and mumbled.

"Umm. Looks like our normal isn't everyone's normal.''
"I was surprised when I came to the royal capital, because the training of the Knights, which was known to be tough, was felt only in lukewarm water. The training I had done with chichiue was, to most people, out of the norm."

Elsa murmured next to me.

"I didn't mean to be particularly strict...."
"I think so, too"

The knights couldn't endure the training and exhausted. Then one by one, they fell like a broken doll.
But, one person among them――.

With crossing his arms and focusing his eyes, Marsha asked Julis.


“……O Son, did you tell Marie that I go to the brothel?”

“……Of course. While your own son couldn’t, you were going to the brothel and having a good time by yourself, it pissed me offーーーーso, I told her everything.”


Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

Julis unhesitatingly answered.





And thenーーーー


“You BASTAAAARRRRDD! You’re still my son, aren’t YOOUUUUUU?”

“You too, how dare you to have pleasure by yourself, you Motherf*cker! I can’t go because of Cecilia!”


The father and son leaned forward from the table and glared at each other.

By theway, the age of adulthood in the Lapis lazuli Kingdom, including Anderberg territory, is 15.
Naturally, once ones became an adult, one could drink alcohol and visit such shops.

And as soon as Julis came of age, Marsha took him (*without Marianne knowing) to a brothel.
At that time, Julis was hooked, and since then, he and his father went to the brothel many times as if they were regular customers.


That was before Cecilia’s arrival!


A pure and innocent girl.
After the arrival of Cecilia, who didn’t even know the “color” of lust, Julis couldn’t go to the brothel.
This is because Cecilia was always stuck to Julis and never left him.


However, Marsha still went to the brothel.
Despite the fact that her own son was crying in desperation at night, he left him behind.

That’s why Julis couldn’t forgive his father and told his mother, Marianne.
This is jealousy! Incidentally, it is the reason why Marsha was prostrating.


“You avenged to your father, huh!!! YOU AN IDIOT WHO CAN’T EVEN USE MAGIIIIIIC!!!”

“What do you mean by “avenge”? Father is here as well as mother! And it doesn’t matter that I can’t use magic, I can use magic craft, YOU MOTHERF*CKER!”

“Well said, my son! Now go out in the openーーーーI’ll re-discipline you there!”

“Do you think you have the qualification of disciplining me now, Motherf*cker? If you still think that way, you’re overly full of pride, YOU F*CKING BASTARD!!!”


The quarrel between the two heated up.
Marsha held out his hand to the sword at his hip, while Julis stood with his hands on his hips in an irreverent stance.

A touch-and-go situation.
Toward such a scene, Cecilia and the servantsーーーーthey all didn’t look tense on their faces at all.

Cecilia slowly chewed her bread, and the servants let out “Haa, again huh……” gripe.
Unlike Julis and Marsha, who stared at each other, it was warm.




“Hey, you two, can you please stop it right away…….”

Cecilia akhirnya sampai di depan makhluk buas itu.

Perbedaan ukurannya begitu besar sehingga ia harus mendongak untuk melihat wajah binatang itu, dan Cecilia yang ramping akan terinjak-injak dalam sekejap.


"Aku ngerti...... aku ngerti kok, Julis ......"

Cecilia memeluk kaki depan yang besar dan kokoh itu.

"Itu pedih, kan? Itu menyiksa, kan? Aku yakin Julis berusaha ngelindungin seseorang terus menjadi kaya gini....... Beneran deh, Julis itu baik banget. Biarpun dia sangat menderita sendiri."

Makhluk buas itu mengarahkan kaki depannya yang lain ke Cecilia, mencoba menarik Cecilia yang memeluknya menjauh.



"I, ini......"

Kaki depan itu berhenti tepat pada waktunya.

Cecilia tidak terluka, dan kaki depan itu berhenti tanpa tanda perlawanan.

Namun penderitaan itu muncul dalam bentuk teriakan.



"Aku belum bisa balas budi sama Julis buat segalanya...... Julis selalu ngelindungi aku, tapi aku terus banyak ngerepotin Julis.────Cuma ini yang bisa aku lakuin buat Julis sekarang."

Cecilia menguatkan lengannya yang memeluk kaki depan itu.

Ia ingin kehangatannya dirasakan, ia ingin perasaannya tersampaikan.

Cecilia tersenyum lembut pada makhluk buas itu, mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa sekarang, bahwa dia tidak perlu berusaha terlalu keras.

"Aku bakal ada di sisi Julis...... sepanjang waktu, sepanjang masa. Julis ngga cocok sama penampilan kaya gitu, tahu? Kalo kamu balik lagi ke Julis yang biasanya, yang konyol, yang bisa diandalin, sama yang lembut.────Aku bakal seneng banget."

“”M, my faceeEEEEEEE!?””


The moment Marianne let out a big sigh and held up her right hand towards the two, Julis and Marsha’s faces burst into flames.
Julis and Marsha were both sprawled out on the floor due to their burning faces. After all, like a father like a son.


“O, O water!”


With a short chant, Marsha poured water on his face.


“Acedia” (TLN: “Sloth” with furigana “Acedia”)


Julis instantly dispersed the flames.

Then they both stood up, breathing hard.


“……Couldn’t you be more conciliatory in your approach to arbitration, dear mother?”

“Yeah…… we’re gonna lose our face if you keep this up…….”

“My my? Then don’t start a fight at the dinner table.”


Even if he was a nobleman, the person he feared the most might be that mother rather than the surrounding nobles.
The two of them thought so inwardly.


“Fufu, they are a close family, aren’t they?”


Cecilia, on the other hand, smiled at the scene.

Our fanpage
Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation


Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *