The Deadly Sins Sorcerer v1c15

Adjust font size:

The Deadly Sins Sorcerer of Magic Academy
Mahou Gakuen no Taizai Majutsushi

RAW: Kakuyomu

Arc 1 Admission to Royal Magic Academy

Return home after the exam


“A~m…… Ba~ ck…….”

“I’m home!”


Finally, after they took a break and stayed overnight in a town on the way.
Julis and the others arrived safely at his residence in the Anderberg territory.
Well, when it came to Julis, he was carrying the two for a long distance, so his breathing was wonderfully ragged.


“P, please excuse me…….”


After Julis and Cecilia entered the entrance, Mirabelle also followed them walked in slowly.
There probably have been a part of her that was a little deflated by seeing a house that was too large.


“Welcome back, Julis-sama, Cecilia-sama────is the one there your guest?”


As they enter, one of the servants noticed and approached Julis and the others.


“Yeah……, a friend of mine. For now, please show her to the drawing-room────I’ll go too, I want to rest there.”



Julis suppressed his desire to dive into the sofa as quickly as possible, and told the servant to show Mirabelle to the drawing-room.
Well, there was a sofa in the guest room as well, so he can rest there.


“Then please follow me. I’ll show you the way.”




Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation





Julis and the others arrived at the drawing-room and sat down on the sofa.
Julis was lying on his back, Cecilia was enjoying a cup of tea served by the servant, while Mirabelle was looking around restlessly.


The drawing-room was decorated with portraits of the successive heads of the Anderberg family, also with the large red carpet and the shiny table gave it a luxurious look.
Despite being a viscount, the Anderberg family was still noble. This room was made more elaborate than the other rooms so as not to be rude to the guests and not to be lambasted.


“Aaa, already! I can’t move any inch more!”

“T, thanks…… for your good work, Julis-kun.”

“Don’t worry…… we’re the ones who dragged you into trouble in the first place.”


Julis who was still feeling exhausted changed his position, this time he was lying on his back.
There’s not the slightest bit of nobleman’s grace in his appearance.


“By the way, Those techniques of Julis-kun aren’t magic, are they? I had a feeling they were something different…….”

“Mm?…… Yup, those aren’t magic, but sorceries. Though not as convenient as magic, but those were my only weapons.”

“Julis is strong even without magic, so don’t worry!”


Cecilia cheered Julis up, even though their conversations didn’t seem to sync up well.


“It isn’t convenient?”

“It’s not. My sorceries don’t use mana inside my body, there have restrictions.”



Right. Simply put, it is like “a condition that must be met” in order to activate the sorcery.

At the training ground where the members of the knight order practiced hard.
As an instructor, I was teaching swords to all the Knights.

"Then, the next step is to swing the sword a thousand times. You won't improve just by swinging blindly. You need to imagine the opponent's movement."
""A, thousand times?""
"Kaizer-san. Are you sure you not making a mistake one digit?"
"Oh, right."
"When I and Elsa were in the village, we used to swing 10,000 times a day, but, you guys won't be done until the day changes, will you?
""You misinterpret the word mistake on one digit, are you?""

The standard of my and Elsa's training was probably too high, and most of them couldn't follow even the light menu.

"Come on, you'd better hurry up or it's going to get dark."

I clapped my hands and urged them.
The knights began to swing their swords while screaming.
As the warming up, they were running ten times around the training ground with their armor on, few of them could swing their swords properly.

"Is Knight Commander Elsa doing this training from an early age..."
"I thought she was a genuine genius swordsman.....that's why she's so strong.. we didn't even reach half effort she did."
"Either Kaizer-dono or Knight Commander Elsa is outrageous..."

I saw the helpless knights and mumbled.

"Umm. Looks like our normal isn't everyone's normal.''
"I was surprised when I came to the royal capital, because the training of the Knights, which was known to be tough, was felt only in lukewarm water. The training I had done with chichiue was, to most people, out of the norm."

Elsa murmured next to me.

"I didn't mean to be particularly strict...."
"I think so, too"

The knights couldn't endure the training and exhausted. Then one by one, they fell like a broken doll.
But, one person among them――.


Julis turned his face to look at Mirabelle.


“My deadly sins sorcery can be activated as soon as I or my opponent is touched by that deadly sins. For example, the spell of Pride that I used today, Superbia, was activated when that pig was being arrogant and looking down on the other person, right? That’s why I was able to activate it.”


Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

Pride, Greed, Envy, Wrath, Gluttony, Lust, and Sloth────these were all the deadly sins of human desire.
Julis’s sorcery could be used only if the sins related to those names were committed by the other person or by himself.


This was why he couldn’t exercise his sorceries as he like.
That was hard for either himself or the opponent to be so conveniently entangled in sins.


“Hee…… so that’s it.”

“Yeah…… so if anything, magic is more convenient────Haha, I envy you.”


With that in mind, magic was easier to handle and with individual effort, he could aim higher, so maybe it’s better.
That was why Julis was jealous.


And then, at that time, the door to the drawing-room was suddenly opened.


“You’ve back, my son.”

“Welcome home, you two.”


Marsha and Marianne appeared from the door.
When they saw Julis and Cecilia, they gave them a word of welcome.


“Yes, we’re home!”

“Thank you for keeping an eye on Julis, Cecilia-chan.”

“No problem! I didn’t let him go!”


(What? Cecilia came with me to monitor me?)


That’s the reason why Cecilia, who had no exam, came with him.
And the reason why she was so adamant about not letting Julis go to the brothel was that Marianne had asked her.


“Oh…… the person over there is────”


Martha noticed Mirabelle’s presence.
Feeling the gaze directed to her, Mirabelle stood up briskly.


“Ni, nice to meet you! I’m Mirabelle! I’m a friend of Julis-ku…… Julis-sama!”


Due to nervousness or tension, her tone changed more reverentially.


“Fufu, You don’t have to be so formal. I’d be happier if you loosen your shoulders and speak relaxedly.”

Cecilia akhirnya sampai di depan makhluk buas itu.

Perbedaan ukurannya begitu besar sehingga ia harus mendongak untuk melihat wajah binatang itu, dan Cecilia yang ramping akan terinjak-injak dalam sekejap.


"Aku ngerti...... aku ngerti kok, Julis ......"

Cecilia memeluk kaki depan yang besar dan kokoh itu.

"Itu pedih, kan? Itu menyiksa, kan? Aku yakin Julis berusaha ngelindungin seseorang terus menjadi kaya gini....... Beneran deh, Julis itu baik banget. Biarpun dia sangat menderita sendiri."

Makhluk buas itu mengarahkan kaki depannya yang lain ke Cecilia, mencoba menarik Cecilia yang memeluknya menjauh.



"I, ini......"

Kaki depan itu berhenti tepat pada waktunya.

Cecilia tidak terluka, dan kaki depan itu berhenti tanpa tanda perlawanan.

Namun penderitaan itu muncul dalam bentuk teriakan.



"Aku belum bisa balas budi sama Julis buat segalanya...... Julis selalu ngelindungi aku, tapi aku terus banyak ngerepotin Julis.────Cuma ini yang bisa aku lakuin buat Julis sekarang."

Cecilia menguatkan lengannya yang memeluk kaki depan itu.

Ia ingin kehangatannya dirasakan, ia ingin perasaannya tersampaikan.

Cecilia tersenyum lembut pada makhluk buas itu, mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa sekarang, bahwa dia tidak perlu berusaha terlalu keras.

"Aku bakal ada di sisi Julis...... sepanjang waktu, sepanjang masa. Julis ngga cocok sama penampilan kaya gitu, tahu? Kalo kamu balik lagi ke Julis yang biasanya, yang konyol, yang bisa diandalin, sama yang lembut.────Aku bakal seneng banget."

“Th, thank you very much…….”


Even if the other party said so, she didn’t seem to go to change her tone any time soon.
The other party she faced was a true noble with a title, unlike Julis and the other.


He somehow could understand what Mirabelle was felt a little.


“By the way, O my son.”

“What is it, father?”

“You…… isn’t it too fast to hook a girl? As expected of mine, even I didn’t think you’d get a girl in two days────and even such a cute little elf girl.”

“It’s not, you idiot!? I don’t have that kind of relationship with Mirabelle!”


Julis stood up and became upset by his father’s statement.


“Well, it’s okay for a nobleman to have two partners, but it’s going to complicate things like……the succession issue, do you know it?”

“I told you it’s not like what you think!”


Polygamy was not a problem in this country.
On the contrary, it is even recommended for aristocrats, as it makes it easier for them to preserve their lineage.


However, there were many disadvantages, such as viceregal disputes and succession problems, so Marsha did not recommend it.


“Although you’ve got a girl named Cecilia-chan there…… Really, my son is a real pain in the ass. Really…… who did he just look alike to, yes.”

“Hmm? Not alike me, okay? I’m not a bastard like my son.”

Our fanpage
Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

“Then whose son am I, HAAA! More importantly, I don’t have that kind of relationship with Cecilia!”


They didn’t listen to────or rather, they didn’t want to listen to at all.


“It would be rude to both of them to say such a thing!────didn’t you agree, you two!”


That was why Julis asked the two to raise an objection as well.


“U, uuummm……””


“……Why are you blushing there, you two?”


Cecilia and Mirabelle just turned their heads, their faces dyed in red.
They didn’t try to say anything back, they just looked embarrassed.


“Oh my my~”

“That’s my son for you.”


For some reason, Julis felt irritated by his parents’ words.


[To be Continued]

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *