Mushoku no Eiyuu v5c45

Adjust font size:

https://ncode.syosetu.com/n6683ej/220/

Chapter 45 – Kenapa tidak kamu tolak saja!

 

 

“Celes-oneechan? Ada apa? Kamu tidak terlihat sehat?” (Layla)

 

Hari itu, Layla menyadari ada yang tidak beres dengan Celestia.

 

“Tidak, tidak apa-apa, Layla-san.” (Celes)
“Bohong! Kamu sama sekali tidak terlihat sehat!” (Layla)

 

Celestia menggelengkan kepalanya untuk menipunya, tapi itu tidak berhasil untuk Layla.
Layla mungkin tidak mengerti perasaan orang, tapi meski begitu, dia bisa melihat bahwa Celestia hari ini memiliki atmosfir yang berat.

 

Tentu saja, yang lain mengetahui hal ini.
Tapi yang mereka hadapi adalah seorang putri.
Jadi mereka tidak bisa mengejar situasi terlalu dalam.

 

“Apa masalahnya? Layla mungkin bisa memberimu beberapa nasihat!” (Layla)

 

Justru karena Layla adalah orang bebal yang tidak bisa membaca situasi sehingga dia bisa turun tangan.

 

“… Y, kamu mungkin benar.” (Celes)

 

Faktanya, Celestia mungkin ingin seseorang mendengarkannya.
Dia mengangguk pada tawaran juniornya yang imut dan mulai berbicara tentang apa yang terjadi kemarin.

 

“Sebenarnya … aku, akan menikah …” (Celes)
“Fuee? Menikah? Ceres-oneechan adalah?” (Layla)
“Ya. Saya telah bertunangan dengan seseorang untuk beberapa waktu sekarang …….” (Celes)

 

Kekaisaran Hambarada, negara tetangga Kerajaan Edelheid.
Pembicaraan tentang menikahi putra mahkota dimulai bahkan sebelum Celestial menerima restunya, atas perintah negara itu.

Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

 

Namun, Celestia berusia kurang dari sepuluh tahun, sedangkan putra mahkota sudah berusia akhir dua puluhan.
Yang Mulia, Raja dengan sopan menolak, mempertimbangkan hubungan dengan negara tetangga.

 

Kebetulan, Putra Mahkota dan Celestia hanya bertemu sekali, jadi, Celestia sama sekali tidak mengingat orang tersebut.

 

Situasi berubah karena krisis empat tahun lalu.

 

Meskipun Kerajaan Hambarada berbatasan dengan Edelheid, untungnya itu berada di luar jalur pasukan Raja Iblis, jadi tidak mengalami banyak kerusakan.

Pertama-tama, kekuatan nasional Kerajaan Hambarada hampir dua kali lebih kuat dari kekuatan Edelheid.
Selain itu, fakta bahwa Edelheid adalah satu-satunya yang mengalami kerusakan signifikan menyebabkan jurang yang lebih jauh dalam hubungan kekuasaan antara kedua negara.

Sementara itu, jumlah bangsawan di Kerajaan Hambarada yang membuat klaim radikal bahwa Edelhide harus disalahkan sekarang meningkat.
Untuk Kerajaan Edelhide, satu-satunya cara untuk menjaga hubungan baik dengan Kerajaan Hambalada adalah dengan menikahi putra mahkota dan putri.

 

Di tengah-tengah ini, semakin banyak bangsawan di Kekaisaran Hambarada yang membuat klaim radikal bahwa Edelhide harus disalahkan.
Untuk Kerajaan Edelheid, satu-satunya cara untuk menjaga hubungan baik dengan Kerajaan Hambarada sekarang adalah pernikahan politik antara putri mereka dengan putra mahkota.

 

“Nn, jadi … dengan kata lain, Ceres-oneechan harus menikah dengan seseorang yang tidak disukainya?” (Layla)
“Iya.” (Celes)
“Eee! Kenapa tidak kamu tolak saja!” (Layla)
“… Aku tidak bisa melakukan itu. Aku adalah keluarga kerajaan. Aku harus memprioritaskan negara ini daripada diriku sendiri.” (Celes)

 

Jika dia memutuskan pertunangan, itu bisa menyebabkan perang.
Perang skala penuh akan memakan banyak nyawa, dan dalam kekuatan nasional yang menurun saat ini, Edelheid tidak akan menjadi tandingan kekaisaran.

 

Saat menimbang masa depannya dan nasib negaranya, Celestia tidak bisa memilih dirinya sendiri.

 

“Boo.” (Layla)

 

Bibir Layla cemberut karena tidak puas.
Dia tidak bisa memahami keadaan keluarga kerajaan.

 

“Hanya saja …… Aku awalnya diberitahu kalau itu akan terjadi setelah aku lulus dari akademi, tapi ……. Sepertinya pihak lain ingin cepat.

 

At the training ground where the members of the knight order practiced hard.
As an instructor, I was teaching swords to all the Knights.

"Then, the next step is to swing the sword a thousand times. You won't improve just by swinging blindly. You need to imagine the opponent's movement."
""A, thousand times?""
"Kaizer-san. Are you sure you not making a mistake one digit?"
"Oh, right."
"Hoo~..."
"When I and Elsa were in the village, we used to swing 10,000 times a day, but, you guys won't be done until the day changes, will you?
""You misinterpret the word mistake on one digit, are you?""

The standard of my and Elsa's training was probably too high, and most of them couldn't follow even the light menu.

"Come on, you'd better hurry up or it's going to get dark."

I clapped my hands and urged them.
The knights began to swing their swords while screaming.
As the warming up, they were running ten times around the training ground with their armor on, few of them could swing their swords properly.

"Is Knight Commander Elsa doing this training from an early age..."
"I thought she was a genuine genius swordsman.....that's why she's so strong.. we didn't even reach half effort she did."
"Either Kaizer-dono or Knight Commander Elsa is outrageous..."

I saw the helpless knights and mumbled.

"Umm. Looks like our normal isn't everyone's normal.''
"I was surprised when I came to the royal capital, because the training of the Knights, which was known to be tough, was felt only in lukewarm water. The training I had done with chichiue was, to most people, out of the norm."

Elsa murmured next to me.

"I didn't mean to be particularly strict...."
"I think so, too"

The knights couldn't endure the training and exhausted. Then one by one, they fell like a broken doll.
But, one person among them――.

Pernikahan itu sendiri membuat depresi, tentu saja, tetapi tidak apa-apa karena dia siap untuk itu.

Namun, itu hampir setahun lagi, dan saya pikir saya bisa menghabiskan kehidupan sekolahnya sampai akhir.
Kejutan terbesar adalah bahwa hal itu mungkin tidak menjadi kenyataan.

Tapi itu masih hampir satu tahun lagi, dan dia berharap dia bisa menghabiskan sisa kehidupan akademinya sepenuhnya.
Fakta bahwa keinginan itu mungkin tidak akan terwujud adalah kejutan terbesar baginya.

 

“Eee? Kalau begitu, Ceres-oneechan, berapa lama kita bisa tetap bersama …..?” (Layla)
“Beberapa bulan …… paling lama …… atau mungkin lebih cepat.” (Celes)
“Eeeeeeeeeeeee!” (Layla)

Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

 

Layla segera melompat ke Celestia saat dia berteriak dengan keras.

 

“Tidak, aku tidak mau! Kenapa !? Aku tidak ingin kehilangan Ceres-oneechan!” (Layla)
“Saya sangat menyesal …..” (Celes)
“Kalau begitu tetap di sini sampai Layla lulus!” (Layla)
“… Itu tidak mungkin untuk dimulai.” (Celes)

 

Celestia di tahun keempat.
Tidak peduli seberapa keras dia berusaha, tidak mungkin dia bisa lulus bersama Layla.

 

“Uuu ~” (Layla)
“……Maaf.” (Celes)

 

Meski sudah meminta maaf, Celestia senang karena adik perempuan imut ini begitu menyayanginya dan menyesal telah berpisah darinya.

 

 

 

 

Pengumuman pertunangan datang lima hari kemudian.
Pada hari ini, Layla dan siswa Royal Academy lainnya menghadiri pidato Raja yang diadakan secara berkala.

Pidato diadakan di alun-alun di depan istana kerajaan, dan biasanya warga biasa diizinkan untuk hadir.
Namun, pada hari ini, hanya sekelompok orang terpilih yang diizinkan untuk hadir.

 

Bagaimanapun, itu adalah pertunangan Putri Celestia, yang cantik dan populer di kerajaan, dengan Putra Mahkota dari negara tetangga, yang dua puluh tahun lebih tua dan yang penampilannya bisa dikatakan tidak sedap dipandang.
Ada risiko peserta akan berkeberatan dan menimbulkan kerusuhan.
Untuk mencegah hal ini, para peserta diseleksi dengan cermat.

 

Itulah mengapa para siswa dari Royal Academy dengan tergesa-gesa dimobilisasi.
Meskipun masalah pengumuman pertunangan dirahasiakan, para guru telah memperingatkan siswa sebelumnya bahwa “Tidak peduli apa isinya, mereka harus mendengarkannya sampai akhir dengan cara yang sesuai dengan siswa dari Royal Academy.”.

Mereka juga diperintahkan dengan tegas untuk bekerja sama dengan Ordo Ksatria jika terjadi peristiwa yang tidak terduga.

 

Karena ini, sebagian besar siswa dengan gugup menunggu Yang Mulia Raja muncul, bertanya-tanya pidato seperti apa yang akan dia berikan.

 

 

[End]

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *