Classless Hero v5c43

Adjust font size:

Chapter 43 – I remember



“I, I’m sorry to have made you wait.” (Celes)
“No, You haven’t made me wait at all! It’s just that I came too early…” (Ark)


This’s not good.
I’m too nervous
This may be the first time my heart is racing crazily like this, including in my previous life.


“S, so it was so… I was also arriving here too early…” (Celes)


Is Celestia-san feeling nervous too?


Then we sat side by side on the bench.
Although, there’s enough room for two people between us.




The silence continued for a while.
It might have been only a few tens of seconds, but for me, it felt like an eternity.


What the hell about the excuses…?
Don’t waste the time, just speak up… No, As I thought I’m still scared!


Inside my mind, there was a fight between wanting to speak to her and not wanting to.
Then, it was Celestia-san who finally opened her mouth, speak to me without hesitation.


“Today, umm…. I want to say thank you to you….” (Celes)
“S, say thank you …?” (Ark)


The moment I heard those words, I was released from my tension.


Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

I didn’t get caught switching places with Layla!


“…Ummm, what is wrong…?” (Celes)
“N, no, it’s nothing. Please continue.” (Ark)


My relief seemed to show on my face, and Celestia-san wondered why.
But I somehow managed to cover it up.


“Perhaps, maybe you’re referring to what happened during the joint training? But that was nothing to be thanked for….. I was just doing my duty as a participant.” (Ark)
“B, but, thanks to Ark-san and Layla-san, we were able to return safely after facing so many monsters. So, I’m really grateful to you.” (Celes)
“Y, yes” (Ark)


She took all the trouble to go and thank me for that.
She really is a very kind person.


“But that’s not all I want to thank you for.” (Celes)
“Eh?” (Ark)
“Umm … D, do you remember it…? It was four years ago…” (Celes)
“Four years ago…” (Ark)


Celestia-san said with a tone as if she was revealing some important secret.


“Actually I was, I was once saved by Ark-san! B, but of course, you probably don’t remember such, yes…” (Celes)
“Ah, no, I remember it.” (Ark)
“A, as I thought, yes… It was only for a brief moment, so I’m sure you must have――eh? Y, you remember it!?” (Celes)


Of course, I remember it very well.
I was searching for a necromancer who controlled all the undead, and then I met Celestia-san at the royal palace.
I couldn’t help but fall in love with her at the first sight, even though it wasn’t the right time.


Naturally, I can’t say it because it’s too embarrassing.


“Umm, it was a pretty dangerous place, and you were being attacked by a chimera and the enemy leader, yes?” (Ark)
“Y, yes! Just when I thought I was going to die, a boy with red hair appeared and defeated them in a flash….! Ark-san, he was you, right!?” (Celes)


The space between us that should have been enough to be occupied by two people earlier had somehow become almost zero.
This is because Celestia-san, became so excited, and came closer to me all at once.


“But at that time, You were gone soon before I could thank you….. So I always have been wanting to express my gratitude to you!” (Celes)

At the training ground where the members of the knight order practiced hard.
As an instructor, I was teaching swords to all the Knights.

"Then, the next step is to swing the sword a thousand times. You won't improve just by swinging blindly. You need to imagine the opponent's movement."
""A, thousand times?""
"Kaizer-san. Are you sure you not making a mistake one digit?"
"Oh, right."
"When I and Elsa were in the village, we used to swing 10,000 times a day, but, you guys won't be done until the day changes, will you?
""You misinterpret the word mistake on one digit, are you?""

The standard of my and Elsa's training was probably too high, and most of them couldn't follow even the light menu.

"Come on, you'd better hurry up or it's going to get dark."

I clapped my hands and urged them.
The knights began to swing their swords while screaming.
As the warming up, they were running ten times around the training ground with their armor on, few of them could swing their swords properly.

"Is Knight Commander Elsa doing this training from an early age..."
"I thought she was a genuine genius swordsman.....that's why she's so strong.. we didn't even reach half effort she did."
"Either Kaizer-dono or Knight Commander Elsa is outrageous..."

I saw the helpless knights and mumbled.

"Umm. Looks like our normal isn't everyone's normal.''
"I was surprised when I came to the royal capital, because the training of the Knights, which was known to be tough, was felt only in lukewarm water. The training I had done with chichiue was, to most people, out of the norm."

Elsa murmured next to me.

"I didn't mean to be particularly strict...."
"I think so, too"

The knights couldn't endure the training and exhausted. Then one by one, they fell like a broken doll.
But, one person among them――.


So Celestia-san stood up from the bench and she bowed down to me.


“I’m really grateful to you for all your help!” (Celes)
“Wha…” (Ark)


Aku Suka Web Novel - tresnokoe[dot]xyz - Web Novel Translation

I also stood up in a hurry.


“P, please raise your head. I mean, you shouldn’t bow to me! You’re a princess…!” (Ark)
“…” (Celes)


Celestia-san raised her head, but for some reason, she looked somewhat shocked.
I wonder, have I said something wrong …?


“… Celes” (Celes)
“Eh?” (Ark)
“P, please call me Celes from now on!” (Celes)
“A, as expected to address you in that way is.” (Ark)
“It’s okay! Layla-san calls me that way as well!” (Celes)


No, that’s not it, you know!?
It’s Celes-oneechan,…… though it is even way more embarrassing for a man to address her that way.


“You are a lifesaver to me. So, umm… That princess way of treating, I don’t want to be treated like a stranger.” (Celes)


The last word of her was spoken like a sulking child.


H, how cute…


“Okay I understand, Celes-san” (Ark)
“… Just Celes is fine.” (Celes)
“Ce, Celes-san.” (Ark)
“Uuu~, it can’t be helped …” (Celes)


In addition to being a princess, she is also an older person.
As a Japanese person with a strong sense of seniority in my previous life, this is something I cannot compromise.


……Well, if I added my previous life, I’m probably the older.


Then I and Celes-san sat side by side again on the bench.
I do not know why, but she’s getting closer to me than before.


“Even so, you two amazed me. ….You’re only twelve years old, aren’t you? Four years ago, you hadn’t even received your blessing yet, had you?” (Celes)
“That’s true ……. But my father trained me very hard from an early age.” (Ark)


Now we were both a little less tense and had time to have a normal conversation.


“I don’t think you can get around overcome the barriers of…… either [Class] or skill with just training…….” (Celes)
“Is that so? I’m a [Classless], but I do it.” (Ark)
“That’s, not a mistake, is it……?” (Celes)


It’s true though.
Since I had been in S class, everyone didn’t believe me at all when I claimed that I was a [Classless].


“N, no, I believe you. When I think about it, Ark-san, who was only eight years old at that time, was that strong … I’m sure there is a secret that no one knows……?”
“I’m not sure if it’s a secret, I just did what my father told me to do. Like me, he was a [Classless], but he mastered all the skills on his own over the years.” (Ark)

Cecilia akhirnya sampai di depan makhluk buas itu.

Perbedaan ukurannya begitu besar sehingga ia harus mendongak untuk melihat wajah binatang itu, dan Cecilia yang ramping akan terinjak-injak dalam sekejap.


"Aku ngerti...... aku ngerti kok, Julis ......"

Cecilia memeluk kaki depan yang besar dan kokoh itu.

"Itu pedih, kan? Itu menyiksa, kan? Aku yakin Julis berusaha ngelindungin seseorang terus menjadi kaya gini....... Beneran deh, Julis itu baik banget. Biarpun dia sangat menderita sendiri."

Makhluk buas itu mengarahkan kaki depannya yang lain ke Cecilia, mencoba menarik Cecilia yang memeluknya menjauh.



"I, ini......"

Kaki depan itu berhenti tepat pada waktunya.

Cecilia tidak terluka, dan kaki depan itu berhenti tanpa tanda perlawanan.

Namun penderitaan itu muncul dalam bentuk teriakan.



"Aku belum bisa balas budi sama Julis buat segalanya...... Julis selalu ngelindungi aku, tapi aku terus banyak ngerepotin Julis.────Cuma ini yang bisa aku lakuin buat Julis sekarang."

Cecilia menguatkan lengannya yang memeluk kaki depan itu.

Ia ingin kehangatannya dirasakan, ia ingin perasaannya tersampaikan.

Cecilia tersenyum lembut pada makhluk buas itu, mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa sekarang, bahwa dia tidak perlu berusaha terlalu keras.

"Aku bakal ada di sisi Julis...... sepanjang waktu, sepanjang masa. Julis ngga cocok sama penampilan kaya gitu, tahu? Kalo kamu balik lagi ke Julis yang biasanya, yang konyol, yang bisa diandalin, sama yang lembut.────Aku bakal seneng banget."


When I think about it, he really is a monster, that person?
If it were me, I would have given up when I knew I was a [Classless] in the first place.


“By the way, my father often said that you don’t need any skills to get stronger, and the important thing is not to set limits.” (Ark)
“…… What an amazing person he is, yes. I’d love to meet him if I get the chance.” (Celes)


Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *